-
1 Auftakt
-
2 Grundgesetz
'gruntgəzɛtsn POLley fundamental f, ley orgánica fdas (ohne Pl)Con su creación en 1949, la República Federal de Alemania promulga una Constitución provisional llamada Ley Fundamental. Ésta demostró ser una sólida base para la democracia, por lo que fue mantenida. Tras la reunificación, fueron modificados el preámbulo y el artículo final. La Ley Fundamental entró en vigor en la Alemania reunificada el 3 de octubre de 1990. -
3 Vorfeld
'foːrfɛltnpreludio Maskulin; im Vorfeld von etwas como preludio de algo; im Vorfeld der Veranstaltung antes de dar comienzo al actoim Vorfeld adv -
4 Präambel
См. также в других словарях:
Preámbulo — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina preámbulo, en Derecho, a la parte expositiva que antecede a la normativa de una constitución, ley o reglamento. También puede denominarse exposición de motivos o considerandos. Aunque no existe una… … Wikipedia Español
Preámbulo de la Constitución de la Nación Argentina — Saltar a navegación, búsqueda Argentina Este artículo es una parte de la serie: Constitución de la Nación Argentina Texto completo de la Constitución vigente … Wikipedia Español
Preámbulo de la Constitución de los Estados Unidos — Saltar a navegación, búsqueda El preámbulo de la Constitución de los Estados Unidos consiste de una oración (un preámbulo) que introduce el documento y su propósito. El preámbulo no concede poderes gubermentales ni impede alguna de sus aciones,… … Wikipedia Español
preâmbulo — s. m. 1. Prefácio, exórdio. 2. Relatório preliminar de uma lei, de um decreto. 3. Palavras ou atos que precedem as coisas definitivas. 4. sem mais preâmbulos: sem delongas, de pronto. ‣ Etimologia: latim praeambulus, a, um, que anda na frente … Dicionário da Língua Portuguesa
preámbulo — (Del lat. praeambŭlus, que va delante). 1. m. Exordio, prefación, aquello que se dice antes de dar principio a lo que se trata de narrar, probar, mandar, pedir, etc. 2. Rodeo o digresión antes de entrar en materia o de empezar a decir claramente… … Diccionario de la lengua española
preámbulo — ► sustantivo masculino 1 Discurso o escrito introductorio que tiene por objeto atraer la atención, animar a los oyentes o lectores u ofrecer razones o información sobre lo dicho o escrito a continuación. SINÓNIMO prolegómeno prólogo ANTÓNIMO… … Enciclopedia Universal
preámbulo — (m) (Intermedio) lo que se dice antes de entrar en el tema principal Ejemplos: Este documento es tan aburrido que yo he leído solo el preámbulo. Después de un corto preámbulo, el profesor entró en la materia. Sinónimos: principio, introducción,… … Español Extremo Basic and Intermediate
preámbulo — sustantivo masculino 1) prólogo*, proemio, prefacio, introducción, exordio. ≠ epílogo, final, desenlace. Preámbulo, prólogo, proemio, prefacio e introducción se aplican a los que introdu … Diccionario de sinónimos y antónimos
preámbulo — {{#}}{{LM P31308}}{{〓}} {{SynP32062}} {{[}}preámbulo{{]}} ‹pre·ám·bu·lo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Lo que se dice al principio de algo que se va a tratar. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín praeambulus (que va delante). {{#}}{{LM SynP32062}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
preámbulo — m. Prólogo, lo que se dice antes de entrar en materia … Diccionario Castellano
Constitución española de 1978/Preámbulo — La redacción del preámbulo de la Constitución era considerada un honor y una tarea que requería una gran habilidad literaria. La persona elegida para este propósito fue Enrique Tierno Galván. A continuación se muestra el texto íntegro del… … Enciclopedia Universal